The Word Read The Word Miscellaneous Contact Us

The Book of the Prophet Esai

1 |  2 |  3 |  4 |  5 |  6 |  7 |  8 |  9 |  10 |  11 |  12 |  13 |  14 |  15 |  16 |  17 |  18 |  19 |  20 |  21 |  22 |  23 |  24 |  25 |  26 |  27 |  28 |  29 |  30 |  31 |  32 |  33 |  34 |  35 |  36 |  37 |  38 |  39 |  40 |  41 |  42 |  43 |  44 |  45 |  46 |  47 |  48 |  49 |  50 |  51 |  52 |  53 |  54 |  55 |  56 |  57 |  58 |  59 |  60 |  61 |  62 |  63 |  64 |  65 |  66 |  Return to Books


Chapter 57

Yes Word (Tyndale-Modern English)

Compare

      But in the mean season the righteous perisheth, and no man regardeth it in his heart, Good godly people are taken away, and no man considereth it. Namely: that the righteous is conveyed away through the wicked: that he himself might be at rest, lie quietly upon his bed, and live after his own pleasure. Come hither therefore ye charmers children, ye sons of the *advoutrer, and the whore: Wherein take ye your pleasure? Upon whom gape ye with your mouth, and blare out your tongue? Are ye not children of *advoutry, and the seed of *dissimilation? Ye take your pleasure under the oaks, and under all green trees, the child being slain in the valleys, and the dens of stone. Thy part shall be with the stoney rocks by the river: Yee even these shall be thy part. For there thou hast poured meat and drink offerings unto them. Should I *oversee that? Thou hast made thy bed upon high mountains, thou wentest up thither, and there hast thou slain sacrifices. Behind the doors and posts, hast thou set up thy remembrance.
       When thou hast discovered thyself to another then me, when thou wentest down and made thy bed wider ( that is ) when thou didest carve the certain yonder Idols, and lovest their couches, where thou sawest them. Thou wentest straight to kings with oil and diverse ointments (that is ) thou hast sent thy messengers far off, and yet are thou fallen into the pit thereby. Thou hast had trouble for the multitude of thine own ways, yet saidest thou never: I will leave off. Thou thinkest to have life ( or health ) of thy self, and therefore thou believest not that thou art sick. For when wilt thou be abashed or fear, seeing thou hast broken thy promise, and rememberest me not, neither hast me in thy heart? Thinkest thou, that I also will hold my peace ( as afore time ) that thou fearest me not? Yee verily I will declare thy goodness and thy works but they shall not profit thee when thou cryest, let thy chosen heap deliver thee. But the wind shall take them all away, and carry them in to the air. Nevertheless, they that put their trust in me, shall inherit the land, and have my holy hill in possession.
      And therefore thus he sayeth: Make ready, make ready, and cleanse the street, take up what you can out of the way that leadeth to my people. For thus sayeth the high and excellent, even he that dwelleth in everlastingness, whose name is the holy one: I dwell high above and in the sanctuary, and with him also that is of a contrite and humble spirit: that I may heal a troubled mind, and a contrite heart. For I chide not ever, and am not wroth without end. But the blasting goeth from me, though I make the breath. I am wroth with him for his covetousness and lust, I smite him, I hide me, and am angry, when he turneth himself, and followeth the by way of his own heart. But if I may see his right way again, I make him whole, I lead him and restore him unto them whom he maketh joyful, and that were sorry for him. I make the fruits of thanksgiving. I give peace unto them that are far off, and to them that are nye, say I the Lord, that make him whole. But the wicked are like the raging see, that cannot rest, whose water foameth with the mire and gravel. Even so the wicked have no peace, sayeth my God.


*advoutrer (a /devoted; not /devoted, to God), the seed of *dissimilation? similar Yet NOT!
Should I *oversee that? (overlook that?)
*advoutry : see the word devoted, a-devoted; where the heart is: prefix: a meaning: not, without against. devoted to God, Christ, and the truth. Note also that this word is most often replaced in the kjv and other bibles of man with adultery. So that you know this word here is NOT adultery, see James 2 for adultery. dissimulation : Dictionary; the act or process of making or becoming dissimilar. distinct, diverse, unlike, incompatible, disparate. note also: the word "religion" is not found in all the original text. RN

1 |  2 |  3 |  4 |  5 |  6 |  7 |  8 |  9 |  10 |  11 |  12 |  13 |  14 |  15 |  16 |  17 |  18 |  19 |  20 |  21 |  22 |  23 |  24 |  25 |  26 |  27 |  28 |  29 |  30 |  31 |  32 |  33 |  34 |  35 |  36 |  37 |  38 |  39 |  40 |  41 |  42 |  43 |  44 |  45 |  46 |  47 |  48 |  49 |  50 |  51 |  52 |  53 |  54 |  55 |  56 |  57 |  58 |  59 |  60 |  61 |  62 |  63 |  64 |  65 |  66 |  Return to Books



The Word  |  Read The Word  |  Miscellaneous  |  Contact Us

Send comments and suggestions to webmaster@thysayingistruth.com

Web site Copyright 2002. Content may not be reproduced in total or in part for the purpose of sale.